Germană VERB B1 Rang 2022

binden

a lega

binden – band – hat gebunden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană binden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

binden vs verpflichten

a obliga / a se angaja

În cazul unui contract, „verpflichten” (a angaja) poate pune accentul pe încheierea contractului sau pe impunerea unei sarcini contractuale din perspectiva unei persoane sau organizații. „Binden” (a lega), în schimb, evidențiază faptul că, prin contract, cineva este obligat să respecte o obligație. Ambele cuvinte se pot potrivi în același context, dar pun accentul în mod diferit.

Exemplu vizual pentru verpflichten
binden

Der Vertrag bindet den Stürmer für drei Jahre an den Verein.

Contractul îl obligă pe atacant să respecte obligația față de club timp de trei ani.

verpflichten

Der Verein verpflichtete den Stürmer für drei Jahre.

Clubul l-a angajat pe atacant pentru trei ani.

Deschide pagina completă a cuvântului: verpflichten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...