
der Kunde
cliente
Pessoa ou organização que compra uma mercadoria ou utiliza um serviço.
Ein zufriedener Kunde kommt gerne wieder.
Um cliente satisfeito gosta de voltar.
cliente
der Kunde, die Kunden
Carregando seu estado salvo.

cliente
Pessoa ou organização que compra uma mercadoria ou utiliza um serviço.
Ein zufriedener Kunde kommt gerne wieder.
Um cliente satisfeito gosta de voltar.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Kunden |
| Genitiv | des Kunden |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kunde | die Kunden |
| Akkusativ | den Kunden | die Kunden |
| Dativ | dem Kunden | den Kunden |
| Genitiv | des Kunden | der Kunden |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Der Kunde” (o cliente) é um substantivo masculino da declinação em N. Isso significa que ele recebe a terminação “-n” em todos os casos, exceto no Nominativ Singular. Um erro frequente é esquecer essa terminação.
Der Verkäufer berät den Kunden.
O vendedor atende o cliente.
Ich helfe dem Kunden bei seiner Auswahl.
Eu ajudo o cliente na escolha.
Das ist die Bestellung des Kunden.
Esse é o pedido do cliente.
A palavra “Kunde” (cliente) é a base de muitos termos importantes do mundo dos negócios. Exemplos são der Kundenservice (o atendimento ao cliente), die Kundennummer (o número do cliente), der Kundenstamm (a carteira de clientes) ou die Kundenbetreuung (o suporte ao cliente).
Bei Problemen rufen Sie bitte unseren Kundenservice an.
Em caso de problemas, o senhor deve ligar para o nosso atendimento ao cliente.
No dia a dia dos negócios, há combinações fixas com “Kunde” (cliente). É possível conquistar clientes, orientar clientes ou atender clientes. Um cliente pode ser fiel, novo ou potencial.
Unser Ziel ist es, neue Kunden zu gewinnen.
Nosso objetivo é conquistar novos clientes.
Ein treuer Kunde kauft regelmäßig bei uns ein.
Um cliente fiel compra conosco regularmente.
convidado
Em um restaurante, “der Kunde” (cliente) e “der Gast” (cliente) podem se referir à mesma pessoa. “Der Kunde” coloca em primeiro plano a pessoa como compradora de um serviço, por exemplo ao pagar ou fazer uma reclamação. “Der Gast”, por outro lado, enfatiza a permanência da pessoa e o atendimento hospitaleiro que ela recebe; do ponto de vista do restaurante, essa designação costuma ser mais adequada.

Als Kunde reklamiert Paul einen Fehler auf der Restaurantrechnung.
Como cliente, Paul reclama de um erro na conta do restaurante.
Als Gast wird Paul im Restaurant freundlich an seinen Tisch begleitet.
Como cliente, Paul é acompanhado gentilmente até sua mesa no restaurante.