Germană VERB B2 Rang 14324

plappern

a pălăvrăgi

plappern – plapperte – hat geplappert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană plappern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

plappern vs plaudern

a sta de vorbă

Ambele cuvinte pot descrie o conversație animată de zi cu zi. „Plaudern” (a sta de vorbă) accentuează conversația relaxată și prietenoasă. „Plappern” (a pălăvrăgi) scoate în evidență vorbirea rapidă, adesea fără prea multă gândire. Pentru o conversație plăcută se potrivește „plaudern”; cu „plappern”, aceeași conversație poate părea oarecum nechibzuită.

Exemplu vizual pentru plaudern
plappern

Die Kinder plappern beim Frühstück aufgeregt und ohne Pause über ihre Ferien.

Copiii pălăvrăgesc agitați și fără pauză despre vacanța lor la micul dejun.

plaudern

Die Kinder plaudern beim Frühstück fröhlich über ihre Ferien.

Copiii stau veseli de vorbă despre vacanța lor la micul dejun.

Deschide pagina completă a cuvântului: plaudern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...