Німецька ІМЕННИК B2 Місце 19923

die Lastschrift

пряме дебетування

die Lastschrift, die Lastschriften

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Lastschrift, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Lastschrift vs Überweisung

банківський переказ / направлення

Обидва слова позначають безготівковий платіж із рахунку. У разі «die Überweisung» (банківський переказ) платник сам ініціює переказ грошей, тоді як у разі «die Lastschrift» (пряме дебетування) одержувач платежу за згодою списує суму з рахунку. Якщо ти сам активно надсилаєш платіж, зазвичай обирай «Überweisung», а для регулярного автоматичного списання підходить «Lastschrift».

Візуальний приклад для слова Überweisung
Lastschrift

Der Anbieter zieht den Monatsbetrag jeden Monat per Lastschrift von meinem Konto ein.

Постачальник щомісяця списує суму за місяць з мого рахунку прямим дебетуванням.

Überweisung

Ich löse die Zahlung selbst aus und schicke dem Anbieter jeden Monat eine Überweisung.

Я сам ініціюю платіж і щомісяця надсилаю постачальнику банківський переказ.

Відкрити повну сторінку слова: Überweisung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...