Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 4979

lauern

підстерігати / таїтися

lauern – lauerte – hat gelauert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: lauern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

lauern vs warten

чекати / обслуговувати

«Warten» (чекати) нейтрально означає давати часу минати до прибуття людини. «Lauern» (підстерігати), навпаки, означає переховуватися та несподівано спостерігати за людиною або нападати на неї. Для звичайної зустрічі підходить «warten»; коли йдеться про схованку або засідку, підходить «lauern».

Візуальний приклад для слова warten
lauern

Mara lauert hinter der Tür auf ihren Bruder, um ihn unerwartet zu erschrecken.

Мара підстерігає брата за дверима, щоб несподівано налякати його.

warten

Mara wartet hinter der Tür auf ihren Bruder, um ihn zu begrüßen.

Мара чекає на брата за дверима, щоб привітати його.

Відкрити повну сторінку слова: warten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...