Germană SUBSTANTIV C1 Rang 13185

die Leitlinie

linie directoare

die Leitlinie, die Leitlinien

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Leitlinie, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Leitlinie vs Vorgabe

cerință / handicap

O Vorgabe (cerință) stabilește în mod obligatoriu cum trebuie să acționeze angajații. În schimb, o Leitlinie (linie directoare) oferă o orientare generală sau o recomandare și lasă mai mult loc de manevră. Dacă regula trebuie respectată în mod obligatoriu, se potrivește Vorgabe; dacă servește în primul rând drept ajutor pentru luarea deciziilor, se potrivește Leitlinie.

Exemplu vizual pentru Vorgabe
Leitlinie

Die Leitlinie empfiehlt allen Beschäftigten, nicht mehr benötigte Kundendaten bald zu löschen.

Linia directoare le recomandă tuturor angajaților să șteargă în curând datele clienților de care nu mai au nevoie.

Vorgabe

Nach der Vorgabe müssen alle Beschäftigten Kundendaten sofort löschen.

Conform cerinței, toți angajații trebuie să șteargă imediat datele clienților.

Deschide pagina completă a cuvântului: Vorgabe

În viața reală

Se încarcă exemplele video...