Germană VERB C1 Rang 15241

verorten

a încadra / a localiza

verorten – verortete – hat verortet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verorten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verorten vs zuordnen

a atribui

„Zuordnen” (a clasifica) și „verorten” (a încadra) pot lega ceva de o categorie sau de o epocă. „Zuordnen” accentuează atribuirea clară unei anumite grupe. „Verorten” sugerează mai mult încadrarea mentală a unui lucru într-un context istoric sau tematic.

Exemplu vizual pentru zuordnen
verorten

Die Expertin verortet das Gemälde im kulturellen Umfeld des Barock.

Experta încadrează pictura în contextul cultural al barocului.

zuordnen

Die Expertin ordnet das Gemälde dem Barock zu.

Experta clasifică pictura drept barocă.

Deschide pagina completă a cuvântului: zuordnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...