Germană SUBSTANTIV B2 Rang 3907

die Anerkennung

apreciere / recunoaștere

die Anerkennung, die Anerkennungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Anerkennung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Anerkennung vs Ehre

onoare

Ambele cuvinte pot exprima aprecierea pozitivă pentru o realizare. Anerkennung (apreciere) desemnează în general lauda și respectul, în timp ce die Ehre (cinste) prezintă aprecierea mai puternic, ca pe o distincție specială sau ca pe o onoare plăcută. Pentru lauda generală se potrivește Anerkennung, iar pentru o onoare resimțită în mod explicit se potrivește mai degrabă die Ehre.

Exemplu vizual pentru Ehre
Anerkennung

Für ihren Sieg bekam sie viel Anerkennung von den anderen.

Pentru victoria ei, a primit multă apreciere din partea celorlalți.

Ehre

Für ihren Sieg war es eine große Ehre, den Preis zu erhalten.

Pentru victoria ei, a fost o mare cinste să primească premiul.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ehre

În viața reală

Se încarcă exemplele video...