Germană SUBSTANTIV B2 Rang 5126

der Ruhm

renume

der Ruhm

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ruhm, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ruhm vs ansehen

a privi / a urmări

„Ansehen” (reputație) desemnează respectul sau buna reputație de care se poate bucura cineva chiar și într-un cerc restrâns. „Ruhm” (renume) asociază respectul deosebit cu notorietatea largă. Prin urmare, „Ansehen” se potrivește pentru o persoană apreciată la nivel local, iar „Ruhm”, mai degrabă pentru o persoană cunoscută pe scară largă.

Exemplu vizual pentru ansehen
Ruhm

Nach ihrer wichtigen Entdeckung erlangte die Ärztin internationalen Ruhm.

După descoperirea ei importantă, medicul a dobândit renume internațional.

ansehen

Die Ärztin genießt wegen ihrer guten Arbeit im Krankenhaus hohes Ansehen.

Medicul se bucură de mult respect în spital datorită muncii sale bune.

Deschide pagina completă a cuvântului: ansehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...