Germană VERB B2 Rang 18443

lotsen

a îndruma / a pilota

lotsen – lotste – hat gelotst

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană lotsen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

lotsen vs führen

a conduce

Ambele verbe înseamnă să duci o persoană într-un anumit loc. „Führen” (a conduce) este termenul neutru pentru însoțirea cuiva, în timp ce „lotsen” (a îndruma) pune accentul pe ghidarea persoanei pe un traseu dificil sau greu de înțeles. „Führen” este potrivit pentru un drum simplu, iar „lotsen” pentru situații care presupun orientare complicată sau indicații precise.

Exemplu vizual pentru führen
lotsen

Ich lotste den Besucher durch das unübersichtliche Gebäude zum Ausgang.

L-am îndrumat pe vizitator prin clădirea greu de orientat până la ieșire.

führen

Ich führte den Besucher durch das Gebäude zum Ausgang.

L-am condus pe vizitator prin clădire până la ieșire.

Deschide pagina completă a cuvântului: führen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...