tedesco VERBO B2 Posizione 18443

lotsen

guidare / pilotare

lotsen – lotste – hat gelotst

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco lotsen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lotsen vs führen

guidare

Entrambi i verbi significano portare una persona in un luogo preciso. «Führen» è il termine neutro per accompagnare qualcuno, mentre «lotsen» mette in evidenza il guidarlo intenzionalmente lungo un percorso difficile o confuso. «Führen» va bene per un percorso semplice; «lotsen» è adatto quando l'orientamento è complicato o le indicazioni sono precise.

Esempio visivo per führen
lotsen

Ich lotste den Besucher durch das unübersichtliche Gebäude zum Ausgang.

Guidai il visitatore attraverso l'edificio confuso fino all'uscita.

führen

Ich führte den Besucher durch das Gebäude zum Ausgang.

Accompagnai il visitatore attraverso l'edificio fino all'uscita.

Apri la scheda completa: führen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...