
mehr
więcej
Wyraża większą ilość lub wyższy stopień czegoś; Komparativ od „viel” (dużo).
Ich hätte gerne mehr Kaffee, bitte.
Poproszę więcej kawy.
więcej
Wczytuję zapisany stan.

więcej
Wyraża większą ilość lub wyższy stopień czegoś; Komparativ od „viel” (dużo).
Ich hätte gerne mehr Kaffee, bitte.
Poproszę więcej kawy.

już nie
Używane z przeczeniem, aby wyrazić, że jakiś stan lub działanie dobiegły końca; już nie.
Er wohnt nicht mehr hier.
On już tu nie mieszka.

więcej
Używane jako zaimek do określenia nieokreślonej większej ilości.
Willst du noch etwas? Nein danke, ich brauche nicht mehr.
Chcesz jeszcze coś? Nie, dziękuję, już więcej nie potrzebuję.
„Mehr” (więcej) jest nieodmienne. Nie przyjmuje końcówek, niezależnie od tego, czy występuje przed rzeczownikiem rodzaju męskiego, żeńskiego czy nijakiego ani jaki przypadek występuje po nim. Zawsze pozostaje formą „mehr” (więcej).
Ich brauche mehr Zeit.
Potrzebuję więcej czasu.
Wir haben mehr Gäste als erwartet.
Mamy więcej gości, niż się spodziewaliśmy.
„Mehr” (więcej) to forma Komparativ od „viel” (dużo). Używa się jej do porównywania ilości.
Sie verdient mehr Geld als ich.
Ona zarabia więcej pieniędzy niż ja.
Połączenie „nicht mehr” (już nie) jest stałą całością i oznacza „nicht länger” (już nie) albo „vorbei” (skończone). Wyraża, że jakiś stan lub działanie dobiegły końca.
Seit seinem Umzug sehe ich ihn nicht mehr.
Od czasu jego przeprowadzki już go nie widuję.
Ich kann nicht mehr, ich bin zu müde.
Już nie mogę, jestem zbyt zmęczony.
„Mehr” (więcej) jest częścią wielu stałych wyrażeń. „Immer mehr” (coraz więcej) oznacza ciągły wzrost, a „mehr oder weniger” (mniej więcej) oznacza „ungefähr” (około) lub „im Großen und Ganzen” (ogólnie rzecz biorąc).
Immer mehr Menschen ziehen in die Stadt.
Coraz więcej ludzi przeprowadza się do miasta.
Die Aufgabe ist mehr oder weniger fertig.
Zadanie jest mniej więcej skończone.
dodatkowy
„mehr” (więcej) i „zusätzlich” (dodatkowy) mogą oznaczać ilość wykraczającą poza to, co już jest. „mehr” podkreśla, że całkowita ilość ma się zwiększyć, natomiast „zusätzlich” wskazuje nową ilość jako uzupełnienie podstawy. Pytaj o „mehr”, gdy chodzi o ilość, a o „zusätzliche Dinge” (dodatkowe rzeczy), gdy chodzi o uzupełnienie.

Für die Suppe brauchen wir mehr Wasser.
Do zupy potrzebujemy więcej wody.
Für die Suppe brauchen wir zusätzlich frische Kräuter.
Do zupy potrzebujemy dodatkowo świeżych ziół.