
mehr
أكثر
تدل على كمية أكبر أو درجة أعلى من شيء ما؛ وهي صيغة Komparativ من «viel» (كثير).
Ich hätte gerne mehr Kaffee, bitte.
أود المزيد من القهوة، من فضلك.
أكثر
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أكثر
تدل على كمية أكبر أو درجة أعلى من شيء ما؛ وهي صيغة Komparativ من «viel» (كثير).
Ich hätte gerne mehr Kaffee, bitte.
أود المزيد من القهوة، من فضلك.

لم يعد
تُستخدم مع النفي للتعبير عن انتهاء حالة أو فعل؛ أي لم يعد مستمرًا.
Er wohnt nicht mehr hier.
لم يعد يسكن هنا.

المزيد
تُستخدم بوصفها ضميرًا للدلالة على كمية أكبر غير محددة.
Willst du noch etwas? Nein danke, ich brauche nicht mehr.
هل تريد شيئًا آخر؟ لا شكرًا، لا أحتاج إلى المزيد.
«Mehr» (أكثر) كلمة لا تتغير. ولا تأخذ أي نهايات، سواء جاءت قبل اسم مذكر أو مؤنث أو محايد، وأيًا كانت الحالة الإعرابية التي تليها. وتبقى دائمًا «mehr» (أكثر).
Ich brauche mehr Zeit.
أحتاج إلى مزيد من الوقت.
Wir haben mehr Gäste als erwartet.
لدينا ضيوف أكثر مما توقعنا.
«Mehr» (أكثر) هي صيغة Komparativ من «viel» (كثير). وتُستخدم لمقارنة الكميات.
Sie verdient mehr Geld als ich.
تكسب مالًا أكثر مني.
التركيب «nicht mehr» (لم يعد) وحدة ثابتة، ويعني «nicht länger» (لم يعد مستمرًا) أو «vorbei» (انتهى). وهو يعبّر عن انتهاء حالة أو فعل.
Seit seinem Umzug sehe ich ihn nicht mehr.
منذ انتقاله، لم أعد أراه.
Ich kann nicht mehr, ich bin zu müde.
لم أعد أستطيع المتابعة، فأنا متعب جدًا.
تدخل «Mehr» (أكثر) في كثير من التعابير الثابتة. ويعني «Immer mehr» (المزيد فالمزيد) زيادة مستمرة، ويعني «mehr oder weniger» (أكثر أو أقل) «ungefähr» (تقريبًا) أو «im Großen und Ganzen» (بوجه عام).
Immer mehr Menschen ziehen in die Stadt.
ينتقل المزيد فالمزيد من الناس إلى المدينة.
Die Aufgabe ist mehr oder weniger fertig.
المهمة منتهية أكثر أو أقل.
إضافي
يمكن أن تشير «Mehr» (أكثر) و«zusätzlich» (إضافي) إلى كمية تتجاوز ما هو موجود حتى الآن. تؤكد «Mehr» أن الكمية الإجمالية ينبغي أن تصبح أكبر، بينما تشير «zusätzlich» إلى أن الكمية الجديدة إضافة إلى الأساس الموجود. اطلب «mehr» (أكثر) عندما تتحدث عن الكمية، و«zusätzliche Dinge» (أشياء إضافية) عندما تتحدث عن إضافة.

Für die Suppe brauchen wir mehr Wasser.
نحتاج إلى ماء أكثر من أجل الحساء.
Für die Suppe brauchen wir zusätzlich frische Kräuter.
نحتاج أيضًا إلى أعشاب طازجة من أجل الحساء.