
mehr
більше
Виражає більшу кількість або вищий ступінь чогось; Komparativ від «viel».
Ich hätte gerne mehr Kaffee, bitte.
Я хотів би ще кави, будь ласка.
більше
Завантажуємо збережений статус слова.

більше
Виражає більшу кількість або вищий ступінь чогось; Komparativ від «viel».
Ich hätte gerne mehr Kaffee, bitte.
Я хотів би ще кави, будь ласка.

більше не
Уживається із запереченням, щоб виразити, що стан або дія припинилися; більше не.
Er wohnt nicht mehr hier.
Він більше тут не живе.

ще
Уживається як займенник для позначення невизначеної більшої кількості.
Willst du noch etwas? Nein danke, ich brauche nicht mehr.
Ти хочеш ще чогось? Ні, дякую, мені більше не треба.
«Mehr» (більше) — незмінне слово. Воно не отримує закінчень, незалежно від того, чи стоїть перед іменником чоловічого, жіночого або середнього роду і який відмінок іде далі. Воно завжди залишається «mehr» (більше).
Ich brauche mehr Zeit.
Мені потрібно більше часу.
Wir haben mehr Gäste als erwartet.
У нас більше гостей, ніж ми очікували.
«Mehr» (більше) — форма Komparativ (вищий ступінь) від «viel» (багато). Її вживають для порівняння кількості.
Sie verdient mehr Geld als ich.
Вона заробляє більше грошей, ніж я.
Сполучення «nicht mehr» (більше не) є сталою конструкцією і означає «nicht länger» (більше не) або «vorbei» (закінчено). Воно виражає, що стан або дія припинилися.
Seit seinem Umzug sehe ich ihn nicht mehr.
Відколи він переїхав, я більше його не бачу.
Ich kann nicht mehr, ich bin zu müde.
Я більше не можу, я надто втомився.
«Mehr» (більше) входить до складу багатьох сталих висловів. «Immer mehr» (дедалі більше) означає безперервне збільшення, а «mehr oder weniger» (більш-менш) означає «ungefähr» (приблизно) або «im Großen und Ganzen» (загалом).
Immer mehr Menschen ziehen in die Stadt.
Дедалі більше людей переїжджають до міста.
Die Aufgabe ist mehr oder weniger fertig.
Завдання більш-менш готове.
додатковий
«mehr» (більше) і «zusätzlich» (додатковий) можуть позначати кількість понад те, що вже є. «mehr» підкреслює, що загальна кількість має стати більшою, тоді як «zusätzlich» позначає нову кількість як доповнення до наявної. Проси більше, коли йдеться про кількість, і додаткові речі, коли йдеться про доповнення.

Für die Suppe brauchen wir mehr Wasser.
Для супу нам потрібно більше води.
Für die Suppe brauchen wir zusätzlich frische Kräuter.
Для супу нам потрібні додаткові свіжі трави.