Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16828

die Misere

miseria

die Misere, die Miseren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Misere, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Misere vs Elend

miseria

«Das Elend» (la miseria) y «die Misere» (la miseria) se refieren a una situación extremadamente difícil que implica necesidad o sufrimiento. Sin embargo, «die Misere» suele dar más la impresión de una situación desafortunada y sin salida, mientras que «das Elend» destaca más el sufrimiento concreto o unas condiciones de vida miserables. Para los problemas entendidos como una situación suele encajar «Misere» (miseria), mientras que para la necesidad visible es más adecuado «Elend» (miseria).

Ejemplo visual de Elend
Misere

Die neue Leitung muss die Misere des Vereins endlich beenden.

La nueva dirección tiene que poner fin de una vez a la miseria del club.

Elend

Die Helfer sahen das Elend der Familien nach der Überschwemmung.

Los trabajadores de ayuda vieron la miseria de las familias después de la inundación.

Abrir la página completa de la palabra: Elend

En la vida real

Cargando ejemplos en video...