Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 16828

die Misere

бедственное положение

die Misere, die Miseren

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Misere, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Misere vs Elend

нищета / жалкое зрелище

«Das Elend» (нищета) и «die Misere» (бедственное положение) обозначают крайне тяжёлое положение, связанное с нуждой или страданиями. Однако «Misere» чаще напоминает о запутанной, неблагоприятной ситуации, тогда как «Elend» сильнее подчёркивает конкретные страдания или жалкие условия жизни. Для проблем как положения часто подходит «Misere», а для видимой нужды — «Elend».

Визуальный пример: Elend
Misere

Die neue Leitung muss die Misere des Vereins endlich beenden.

Новое руководство должно наконец положить конец бедственному положению клуба.

Elend

Die Helfer sahen das Elend der Familien nach der Überschwemmung.

После наводнения сотрудники служб помощи увидели, в какой нищете живут семьи.

Открыть полную страницу слова: Elend

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...