tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16828

die Misere

miseria

die Misere, die Miseren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Misere, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Misere vs Elend

miseria

«das Elend» (miseria) e «die Misere» (miseria) indicano entrambe una situazione estremamente difficile, caratterizzata da bisogno o sofferenza. «die Misere» suggerisce però più spesso una situazione bloccata e sfortunata, mentre «das Elend» mette maggiormente in risalto la sofferenza concreta o le condizioni di vita miserabili. Per parlare di problemi come situazione, spesso è più adatta «die Misere»; per una miseria evidente, «das Elend».

Esempio visivo per Elend
Misere

Die neue Leitung muss die Misere des Vereins endlich beenden.

La nuova dirigenza deve finalmente porre fine alla difficile situazione del club.

Elend

Die Helfer sahen das Elend der Familien nach der Überschwemmung.

I soccorritori videro la miseria delle famiglie dopo l'alluvione.

Apri la scheda completa: Elend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...