alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16828

die Misere

miséria

die Misere, die Miseren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Misere, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Misere vs Elend

miséria

“Das Elend” (miséria) e “die Misere” (miséria) designam uma situação extremamente difícil, marcada por necessidade ou sofrimento. “Die Misere” (miséria) costuma transmitir mais a ideia de uma situação complicada e infeliz, enquanto “das Elend” (miséria) destaca mais o sofrimento concreto ou as condições de vida miseráveis. Para problemas vistos como uma situação, “Misere” (miséria) costuma ser adequado; para uma necessidade visível, “Elend” (miséria) é mais adequado.

Exemplo visual de Elend
Misere

Die neue Leitung muss die Misere des Vereins endlich beenden.

A nova direção precisa finalmente acabar com a situação difícil do clube.

Elend

Die Helfer sahen das Elend der Familien nach der Überschwemmung.

Os voluntários viram a miséria das famílias depois da enchente.

Abrir a página completa da palavra: Elend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...