Germană VERB B2 Rang 7030

missachten

a încălca

missachten – missachtete – hat missachtet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană missachten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

missachten vs verletzen

a răni / a încălca

Ambele verbe se potrivesc atunci când o regulă nu este respectată. „missachten” (a încălca) subliniază faptul că cineva ignoră în mod conștient regula; „verletzen” (a încălca) denumește încălcarea care rezultă. Când accentul cade pe nerespectarea conștientă a regulii, se potrivește „missachten”, iar pentru încălcarea în sine se potrivește mai degrabă „verletzen”.

Exemplu vizual pentru verletzen
missachten

Obwohl er die Anweisung kennt, missachtet er die Sicherheitsregel und öffnet die Tür.

Deși cunoaște instrucțiunea, el ignoră în mod conștient regula de siguranță și deschide ușa.

verletzen

Indem er die gesperrte Tür öffnet, verletzt er die Sicherheitsregel.

Deschizând ușa cu accesul interzis, el încalcă regula de siguranță.

Deschide pagina completă a cuvântului: verletzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...