Almanca FİİL B2 Sıra 7030

missachten

uymamak / küçümsemek

missachten – missachtete – hat missachtet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: missachten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

missachten vs verletzen

yaralamak / incitmek / ihlal etmek

Her iki fiil de uyulmayan bir kuralla kullanılabilir. “Missachten” (uymamak), kişinin kuralı bilerek görmezden geldiğini vurgular; “verletzen” (ihlal etmek) ise bunun sonucunda ortaya çıkan ihlali anlatır. Bilerek uymama söz konusuysa “missachten”, ihlalin kendisi söz konusuysa “verletzen” daha uygundur.

verletzen için görsel örnek
missachten

Obwohl er die Anweisung kennt, missachtet er die Sicherheitsregel und öffnet die Tür.

Talimatı bildiği hâlde güvenlik kuralına uymaz ve kapıyı açar.

verletzen

Indem er die gesperrte Tür öffnet, verletzt er die Sicherheitsregel.

Kullanıma kapatılmış kapıyı açarak güvenlik kuralını ihlal eder.

Kelime sayfasını aç: verletzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...