Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 7030

missachten

нехтувати

missachten – missachtete – hat missachtet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: missachten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

missachten vs verletzen

травмуватися / ображати / порушувати

Обидва дієслова вживають, коли не дотримуються правила. «Missachten» (нехтувати) підкреслює, що людина свідомо ігнорує правило; «verletzen» (порушувати) позначає порушення, яке внаслідок цього сталося. Якщо йдеться про свідоме ігнорування правила, доречно вжити «missachten», а якщо про саме порушення, то радше «verletzen».

Візуальний приклад для слова verletzen
missachten

Obwohl er die Anweisung kennt, missachtet er die Sicherheitsregel und öffnet die Tür.

Хоч він і знає цю вказівку, але нехтує правилом безпеки й відчиняє двері.

verletzen

Indem er die gesperrte Tür öffnet, verletzt er die Sicherheitsregel.

Відчиняючи двері, біля яких є знак, що вхід заборонено, він порушує правило безпеки.

Відкрити повну сторінку слова: verletzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...