Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7030

missachten

игнорировать

missachten – missachtete – hat missachtet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря missachten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

missachten vs verletzen

травмироваться / задевать / нарушать

Оба глагола подходят, когда правило не соблюдается. Missachten (игнорировать) подчёркивает, что человек сознательно игнорирует правило; verletzen (нарушать) обозначает произошедшее в результате нарушение. Если главное — сознательное пренебрежение правилом, подходит missachten, а для самого нарушения скорее подходит verletzen.

Визуальный пример: verletzen
missachten

Obwohl er die Anweisung kennt, missachtet er die Sicherheitsregel und öffnet die Tür.

Хотя он знает указание, он игнорирует правило безопасности и открывает дверь.

verletzen

Indem er die gesperrte Tür öffnet, verletzt er die Sicherheitsregel.

Открывая дверь с запрещающей табличкой, он нарушает правило безопасности.

Открыть полную страницу слова: verletzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...