Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7030

missachten

lekceważyć

missachten – missachtete – hat missachtet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: missachten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

missachten vs verletzen

zranić

Oba czasowniki pasują, gdy ktoś nie przestrzega zasady. „Missachten” (lekceważyć) podkreśla, że ktoś świadomie ignoruje zasadę; „verletzen” (naruszyć) określa wynikające z tego naruszenie. Gdy chodzi o świadome lekceważenie zasady, pasuje „missachten”, a gdy o samo naruszenie, raczej „verletzen”.

Przykład wizualny: verletzen
missachten

Obwohl er die Anweisung kennt, missachtet er die Sicherheitsregel und öffnet die Tür.

Choć zna instrukcję, lekceważy zasadę bezpieczeństwa i otwiera drzwi.

verletzen

Indem er die gesperrte Tür öffnet, verletzt er die Sicherheitsregel.

Otwierając zamknięte drzwi, narusza zasadę bezpieczeństwa.

Otwórz pełną stronę słowa: verletzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...