Alemán VERBO B2 Posición 7030

missachten

incumplir / menospreciar

missachten – missachtete – hat missachtet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán missachten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

missachten vs verletzen

lesionar / herir / infringir

Ambos verbos pueden usarse cuando no se sigue una norma. «Missachten» (incumplir) destaca que alguien ignora deliberadamente la norma; «verletzen» (infringir) se refiere a la infracción resultante. Cuando el centro de atención es ignorar deliberadamente la norma, corresponde «missachten»; para la infracción en sí, es más adecuado «verletzen».

Ejemplo visual de verletzen
missachten

Obwohl er die Anweisung kennt, missachtet er die Sicherheitsregel und öffnet die Tür.

Aunque conoce la instrucción, incumple la norma de seguridad y abre la puerta.

verletzen

Indem er die gesperrte Tür öffnet, verletzt er die Sicherheitsregel.

Al abrir la puerta clausurada, infringe la norma de seguridad.

Abrir la página completa de la palabra: verletzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...