Germană VERB C1 Rang 6350

vergewaltigen

a viola / a denatura

vergewaltigen – vergewaltigte – hat vergewaltigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vergewaltigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vergewaltigen vs missbrauchen

a folosi abuziv / a abuza

Ambele verbe pot desemna violența sexuală împotriva unei persoane. „Vergewaltigen” (a viola) este mai specific: subliniază că cineva este constrâns prin violență sau amenințări să aibă relații sexuale. „Missbrauchen” (a abuza) are un sens mai larg și desemnează abuzul sexual, fizic sau psihic asupra unei persoane, chiar și fără acest accent precis.

Exemplu vizual pentru missbrauchen
vergewaltigen

Der Täter vergewaltigte die Frau, nachdem er sie mit einem Messer bedroht hatte.

Agresorul a violat-o pe femeie după ce a amenințat-o cu un cuțit.

missbrauchen

Der Trainer missbrauchte sein Vertrauen und die Abhängigkeit des jungen Sportlers sexuell.

Antrenorul a profitat de încrederea tânărului sportiv și de faptul că acesta depindea de el, abuzându-l sexual.

Deschide pagina completă a cuvântului: missbrauchen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...