Germană ADJECTIV B1 Rang 8047

hölzern

din lemn / rigid

hölzern – hölzerner – am hölzernsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hölzern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hölzern vs steif

rigid / înțepenit / țeapăn

„Steif” (țeapăn) și „hölzern” (rigid) pot descrie ambele un comportament nenatural. „Steif” accentuează de obicei o atitudine foarte formală și rezervată. „Hölzern” descrie mai puternic impresia generală de stângăcie și artificialitate, de exemplu în mișcări sau în vorbire.

Exemplu vizual pentru steif
hölzern

Seine Begrüßung wirkt hölzern, weil seine Worte und Bewegungen unnatürlich wirken.

Salutul lui pare rigid, pentru că vorbele și mișcările lui par nenaturale.

steif

Seine Begrüßung wirkt steif, weil er sehr förmlich und reserviert bleibt.

Salutul lui pare țeapăn, pentru că rămâne foarte formal și rezervat.

Deschide pagina completă a cuvântului: steif

În viața reală

Se încarcă exemplele video...