Germană VERB B1 Rang 4874

mithalten

a ține pasul / a participa

mithalten – hielt mit – hat mitgehalten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană mithalten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

mithalten vs ankommen

a ajunge

Ambele cuvinte pot exprima o performanță comparabilă în raport cu un adversar. „mithalten” (a ține pasul) subliniază faptul că cineva atinge sau menține același ritm ori nivel. „gegen jemanden ankommen” (a face față) poate însemna același lucru, dar pune mai mult accentul pe posibilitatea de a-i ține piept adversarului sau de a se impune în fața lui.

Exemplu vizual pentru ankommen
mithalten

Über weite Strecken kann Lea mit der Meisterin gut mithalten.

Pe cea mai mare parte a meciului, Lea poate ține bine pasul cu campioana.

ankommen

Im entscheidenden Satz kommt Lea gegen die Meisterin nicht an.

În setul decisiv, Lea nu poate face față campioanei.

Deschide pagina completă a cuvântului: ankommen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...