Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4874

mithalten

успевать за / присоединяться

mithalten – hielt mit – hat mitgehalten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря mithalten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

mithalten vs ankommen

прибывать

Оба слова могут обозначать сопоставимый результат в противостоянии с соперником. «Mithalten» (успевать за) подчёркивает, что кто-то достигает или сохраняет такой же темп или уровень. «Gegen jemanden ankommen» (не тягаться с кем-либо) тоже может иметь это значение, но сильнее сосредоточено на том, удаётся ли человеку противостоять сопернику или одержать над ним верх.

Визуальный пример: ankommen
mithalten

Über weite Strecken kann Lea mit der Meisterin gut mithalten.

На протяжении большей части матча Леа хорошо успевает за чемпионкой.

ankommen

Im entscheidenden Satz kommt Lea gegen die Meisterin nicht an.

В решающем сете Леа не может тягаться с чемпионкой.

Открыть полную страницу слова: ankommen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...