الألمانية فعل B1 الترتيب 4874

mithalten

يواكب

mithalten – hielt mit – hat mitgehalten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني mithalten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mithalten vs ankommen

يصل

يمكن للكلمتين أن تعبّرا عن أداء مماثل في مواجهة خصم. تؤكد «⁨mithalten⁩» (يواكب) بلوغ الوتيرة أو المستوى نفسه أو الحفاظ عليه. ويمكن أن تعني «⁨ankommen⁩» (يستطيع مجاراة شخص أو شيء) ذلك أيضًا، لكنها تركز أكثر على قدرة الشخص على الصمود أمام الخصم أو التفوق عليه.

مثال مرئي على ankommen
mithalten

Über weite Strecken kann Lea mit der Meisterin gut mithalten.

تستطيع ليّا مواكبة البطلة جيدًا خلال جزء كبير من المباراة.

ankommen

Im entscheidenden Satz kommt Lea gegen die Meisterin nicht an.

لا تستطيع ليّا مجاراة البطلة في المجموعة الحاسمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ankommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...