Germană ADJECTIV B1 Rang 3031

schmerzhaft

dureros

schmerzhaft – schmerzhafter – am schmerzhaftesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schmerzhaft, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schmerzhaft vs weh

a durea / vai

„Weh” (durere) și „schmerzhaft” (dureros) pot exprima ambele durere fizică. „Weh” se folosește în principal în expresia colocvială „wehtun” (a durea), în timp ce „schmerzhaft” sună mai formal și poate sta și direct înaintea unui substantiv. Într-o conversație personală se potrivește adesea „weh”, iar într-o descriere obiectivă este mai frecvent „schmerzhaft”.

Exemplu vizual pentru weh
schmerzhaft

Seit dem Sturz ist jede Bewegung des Knies schmerzhaft.

De la căzătură, fiecare mișcare a genunchiului este dureroasă.

weh

Seit dem Sturz tut mir jede Bewegung des Knies weh.

De la căzătură, fiecare mișcare a genunchiului mă doare.

Deschide pagina completă a cuvântului: weh

În viața reală

Se încarcă exemplele video...