
nahe
lângă
La mică distanță de cineva sau ceva; în apropiere de.
Das Hotel liegt nahe dem Bahnhof.
Hotelul se află lângă gară.
lângă
nahe + Dativ
Se încarcă starea ta salvată.

lângă
La mică distanță de cineva sau ceva; în apropiere de.
Das Hotel liegt nahe dem Bahnhof.
Hotelul se află lângă gară.
„Nahe” (lângă) stă de obicei ca prepoziție cu Dativ. De aceea, articolul substantivului următor este la Dativ: „nahe dem Fluss” (lângă râu), „nahe der Altstadt” (lângă centrul vechi).
Die Wohnung liegt nahe dem Stadtzentrum.
Locuința se află lângă centrul orașului.
Nahe der Grenze liegen mehrere kleine Dörfer.
Lângă graniță se află mai multe sate mici.
Ca prepoziție, „nahe” (lângă) sună adesea ca limbajul scris formal și apare mai ales în texte obiective sau formale.
Das Forschungszentrum befindet sich nahe dem Flughafen.
Centrul de cercetare se află lângă aeroport.
la / în timp ce / lângă
Ambele cuvinte pot descrie o relație spațială față de părinți. „Bei” (la) înseamnă, de obicei, când este folosit pentru persoane, că cineva locuiește acolo sau stă în gospodăria lor, în timp ce „nahe” (lângă) exprimă doar o distanță mică. Așadar, dacă este vorba despre aceeași gospodărie, se spune „bei”, iar pentru simpla apropiere, „nahe”.

Tom wohnt nahe dem Haus seiner Eltern.
Tom locuiește aproape de casa părinților lui.
Tom wohnt noch bei seinen Eltern.
Tom locuiește încă la părinții lui.