
nahe
blisko
W niewielkiej odległości od kogoś lub czegoś; w pobliżu.
Das Hotel liegt nahe dem Bahnhof.
Hotel znajduje się blisko dworca.
blisko
nahe + Dativ
Wczytuję zapisany stan.

blisko
W niewielkiej odległości od kogoś lub czegoś; w pobliżu.
Das Hotel liegt nahe dem Bahnhof.
Hotel znajduje się blisko dworca.
„Nahe” (blisko) jako przyimek łączy się najczęściej z Dativem. Dlatego rodzajnik następującego rzeczownika występuje w Dativie: „nahe dem Fluss” (blisko rzeki), „nahe der Altstadt” (blisko starego miasta).
Die Wohnung liegt nahe dem Stadtzentrum.
Mieszkanie znajduje się blisko centrum miasta.
Nahe der Grenze liegen mehrere kleine Dörfer.
W pobliżu granicy leży kilka małych wiosek.
„Nahe” (blisko) jako przyimek często brzmi jak język pisany i występuje szczególnie w tekstach rzeczowych lub formalnych.
Das Forschungszentrum befindet sich nahe dem Flughafen.
Centrum badawcze znajduje się blisko lotniska.
u / podczas / przy
Oba słowa mogą opisywać położenie względem rodziców. „Bei” (u) w odniesieniu do osób zazwyczaj oznacza, że ktoś mieszka u nich lub przebywa w ich gospodarstwie domowym, podczas gdy „nahe” (blisko) wyraża jedynie niewielką odległość. Dlatego gdy chodzi o wspólne gospodarstwo domowe, mówi się „bei”, a gdy tylko o bliskość, „nahe”.

Tom wohnt nahe dem Haus seiner Eltern.
Tom mieszka blisko domu swoich rodziców.
Tom wohnt noch bei seinen Eltern.
Tom nadal mieszka u swoich rodziców.