Germană VERB B2 Rang 12011

durchbohren

a străpunge

durchbohren – bohrte durch – hat durchgebohrt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană durchbohren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

durchbohren vs fixieren

a fixa

„Fixieren” (a fixa cu privirea) și „durchbohren” (a țintui cu privirea) pot descrie ambele privirea insistentă și intensă a cuiva. „Fixieren” accentuează îndreptarea fermă a privirii asupra unei persoane. „Durchbohren” este mai puternic și descrie, în sens figurat, o privire care pare deosebit de pătrunzătoare sau neplăcută pentru persoana privită.

Exemplu vizual pentru fixieren
durchbohren

Die Ermittlerin durchbohrte den Verdächtigen während seiner Antwort mit einem unangenehm scharfen Blick.

Detectiva l-a țintuit cu o privire neplăcut de tăioasă pe suspect în timp ce acesta răspundea.

fixieren

Die Ermittlerin fixierte den Verdächtigen während seiner Antwort mit festem Blick.

Detectiva l-a fixat cu privirea pe suspect în timp ce acesta răspundea.

Deschide pagina completă a cuvântului: fixieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...