Germană VERB A2 Rang 318

bedeuten

a însemna / a conta / a presupune

bedeuten – bedeutete – hat bedeutet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bedeuten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bedeuten vs heißen

a se numi / a însemna

„heißen” (a însemna) și „bedeuten” (a însemna) pot fi folosite pentru a întreba despre sensul unei expresii. „heißen” se potrivește mai ales când întrebi care este echivalentul lingvistic, în timp ce „bedeuten” pune mai mult accentul pe sensul exprimat. Prin urmare, pentru o traducere este adesea mai potrivit „heißen”, iar pentru explicarea conținutului este adesea mai potrivit „bedeuten”.

Exemplu vizual pentru heißen
bedeuten

Was bedeutet dieses spanische Wort in dem Satz?

Ce înseamnă acest cuvânt spaniol în propoziție?

heißen

Wie heißt dieses spanische Wort auf Deutsch?

Cum se spune în germană acest cuvânt spaniol?

Deschide pagina completă a cuvântului: heißen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...