الألمانية صفة B1 الترتيب 9624

optional

اختياري

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني optional، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

optional vs freiwillig

طوعي

تصف freiwillig (طوعي) قرار شخص بأن يفعل شيئًا من دون إجبار. أما optional (اختياري) فتصف حالة عرض أو مكوّن: فهو ممكن، لكنه غير ضروري. يمكن أن يناسب المصطلحان المشاركة، لكن كلًّا منهما يركز على جانب مختلف.

مثال مرئي على freiwillig
optional

Die Teilnahme an dem zusätzlichen Kurs ist für die Mitarbeitenden optional.

المشاركة في الدورة الإضافية اختيارية للموظفين.

freiwillig

Die Mitarbeitenden nehmen freiwillig an dem zusätzlichen Kurs teil.

يشارك الموظفون طوعًا في الدورة الإضافية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: freiwillig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...