
die Periode
menstruație
Sângerarea lunară la femeile aflate la vârsta fertilă; menstruația.
Viele Frauen haben während ihrer Periode leichte Bauchschmerzen.
Multe femei au dureri ușoare de burtă în timpul menstruației.
menstruație / perioadă
die Periode, die Perioden
Se încarcă starea ta salvată.

menstruație
Sângerarea lunară la femeile aflate la vârsta fertilă; menstruația.
Viele Frauen haben während ihrer Periode leichte Bauchschmerzen.
Multe femei au dureri ușoare de burtă în timpul menstruației.

perioadă
O anumită perioadă, adesea încheiată, din istorie, artă sau din viața unei persoane.
Die blaue Periode ist eine bekannte Schaffensphase von Picasso.
Perioada albastră este o etapă creativă bine cunoscută a lui Picasso.

perioadă
În fizică sau matematică, durata de timp de care are nevoie un proces care se repetă regulat pentru a parcurge un ciclu complet.
Die Periode eines Pendels hängt von seiner Länge ab.
Perioada unui pendul depinde de lungimea lui.

frază periodică
În gramatică și retorică, o structură de frază lungă și elaborată, alcătuită din mai multe propoziții principale și subordonate.
Der Autor ist bekannt für seine komplexen, verschachtelten Perioden.
Autorul este cunoscut pentru frazele sale periodice complexe și încâlcite.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Perioden |
| Genitiv | der Periode |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Periode | die Perioden |
| Akkusativ | die Periode | die Perioden |
| Dativ | der Periode | den Perioden |
| Genitiv | der Periode | der Perioden |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Atenție: „Die Periode” (menstruația sau perioada) nu înseamnă niciodată în germană semnul de punctuație „.”. Cuvântul englezesc „period” are și acest sens, dar în germană semnul se numește „der Punkt” (punct).
Ein deutscher Satz endet mit einem Punkt.
O propoziție germană se termină cu un punct.
Deși „Periode” (menstruație sau perioadă) are mai multe sensuri, contextul este de obicei foarte clar. Dacă vorbești despre corp, este vorba despre menstruație. Dacă vorbești despre istorie sau artă, este vorba despre o perioadă.
Die Barockzeit war eine wichtige Periode der europäischen Kunstgeschichte.
Epoca barocă a fost o perioadă importantă în istoria artei europene.
Sie nimmt Schmerzmittel, wenn sie ihre Periode hat.
Ea ia analgezice când are menstruație.
În legătură cu menstruația se folosesc verbele „haben” (a avea) și „bekommen” (a primi sau a avea). Spui că „hat” seine Periode (are menstruație) sau că „bekommt” sie (o are sau îi vine).
Normalerweise bekomme ich meine Periode immer am Monatsanfang.
De obicei, îmi vine menstruația la începutul lunii.
Când „Periode” (perioadă) descrie o perioadă, aceasta este precizată adesea mai exact printr-un Genitiv sau printr-un adjectiv. Exemple sunt „eine Periode des Friedens” (o perioadă de pace) sau „die romantische Periode” (perioada romantică).
Nach dem Krieg folgte eine lange Periode des Wiederaufbaus.
După război a urmat o perioadă lungă de reconstrucție.
În fizică și matematică, „Periode” (perioadă) este un termen de specialitate pentru durata unui proces care se repetă. Acest sens este folosit aproape numai în contexte științifice sau școlare.
Im Physikunterricht haben wir die Periode einer Schwingung berechnet.
La ora de fizică am calculat perioada unei oscilații.
regulă
„Regel” (menstruație) și „Periode” (menstruație) desemnează aici aceeași sângerare lunară. „Periode” este denumirea neutră obișnuită în vorbirea de zi cu zi. „Regel” sună mai eufemistic și colocvial și este, în parte, și regional sau învechit.

Lea sagt direkt, dass sie gerade ihre Periode hat.
Lea spune direct că are menstruație acum.
Lea sagt etwas verhüllend, dass sie gerade ihre Regel hat.
Lea spune într-un mod mai eufemistic că are menstruație acum.