Germană VERB B2 Rang 13069

freimachen

a elibera

freimachen – machte frei – hat freigemacht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană freimachen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

freimachen vs ausziehen

a se muta / a scoate hainele / a se dezbrăca

Înaintea unei examinări, „sich ausziehen” (a se dezbrăca) și „sich freimachen” (a se dezbrăca) pot fi ambele potrivite. Fără alte precizări, „sich ausziehen” este înțeles de obicei ca dezbrăcare completă. În funcție de examinare, „sich freimachen” se poate referi doar la partea corpului care trebuie examinată, de exemplu la partea de sus a corpului; contextul stabilește cât de mult se scoate din îmbrăcăminte.

Exemplu vizual pentru ausziehen
freimachen

Für die Untersuchung des Rückens macht sich der Patient den Oberkörper frei.

Pentru examinarea spatelui, pacientul își dezgolește partea de sus a corpului.

ausziehen

Für die Untersuchung der gesamten Haut zieht sich der Patient vollständig aus.

Pentru examinarea întregii pieli, pacientul se dezbracă complet.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausziehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...