Germană ADJECTIV B1 Rang 11479

gläsern

din sticlă / transparent

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gläsern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gläsern vs transparent

transparent

Ambele cuvinte pot exprima deschidere și lipsa ascunderii. „Transparent” (transparent) descrie de obicei procese sau informații clare și ușor de înțeles, în timp ce „gläsern” (transparent) accentuează mai mult faptul că oamenii își pierd viața privată și pot fi supravegheați cu ușurință. Folosește „transparent” pentru proceduri ușor de înțeles și „gläsern” pentru o posibilitate de supraveghere percepută ca problematică.

Exemplu vizual pentru transparent
gläsern

Durch die ständige Überwachung fühlen sich viele Bürger gläsern.

Din cauza supravegherii permanente, mulți cetățeni simt că nu mai au viață privată și pot fi urmăriți cu ușurință.

transparent

Die Stadt erklärt transparent, wie sie das Geld für das neue Projekt verwendet.

Orașul explică în mod transparent cum folosește banii pentru noul proiect.

Deschide pagina completă a cuvântului: transparent

În viața reală

Se încarcă exemplele video...