Germană ADJECTIV A2 Rang 455

schwierig

dificil

schwierig – schwieriger – am schwierigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schwierig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schwierig vs schwer

greu / dificil

Când este vorba despre sarcini, „schwer” (dificil) și „schwierig” (dificil) pot însemna ambele că ceva nu este ușor de dus la bun sfârșit. „Schwierig” atrage atenția mai ales asupra problemelor de înțelegere sau de rezolvare, în timp ce „schwer” poate sublinia și efortul sau solicitarea necesare. În acest context, cuvintele sunt adesea interschimbabile, dar se deosebesc prin acest accent.

Exemplu vizual pentru schwer
schwierig

Die Aufgabe ist schwierig, weil mehrere Regeln gleichzeitig angewendet werden müssen.

Sarcina este dificilă, deoarece trebuie aplicate simultan mai multe reguli.

schwer

Die Aufgabe ist schwer, weil ihre Bearbeitung sehr viel Mühe verlangt.

Sarcina este dificilă, deoarece rezolvarea ei necesită foarte mult efort.

Deschide pagina completă a cuvântului: schwer

În viața reală

Se încarcă exemplele video...