Germană VERB B2 Rang 22616

dahinterkommen

a-și da seama

dahinterkommen – kam dahinter – ist dahintergekommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană dahinterkommen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

dahinterkommen vs herausfinden

a afla

Ambele cuvinte descriu descoperirea unui adevăr necunoscut până atunci. „Herausfinden” (a afla) poate avea direct ca obiect lucrul căutat, în timp ce „dahinterkommen” (a-și da seama) se folosește adesea cu o propoziție subordonată introdusă prin „wie” (cum), „was” (ce), „warum” (de ce) sau „dass” (că). „Dahinterkommen” (a-și da seama) sugerează mai clar descoperirea unei legături ascunse.

Exemplu vizual pentru herausfinden
dahinterkommen

Die Ärztin konnte dahinterkommen, warum die Beschwerden auftraten.

Medicul a reușit să-și dea seama de ce au apărut simptomele.

herausfinden

Die Ärztin konnte die Ursache der Beschwerden herausfinden.

Medicul a reușit să afle cauza simptomelor.

Deschide pagina completă a cuvântului: herausfinden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...