Germană SUBSTANTIV B1 Rang 1192

die Quelle

sursă

die Quelle, die Quellen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Quelle, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Quelle vs Mutter

mamă / piuliță / sursă

Ambele cuvinte pot desemna sursa sau factorul declanșator al unui lucru. „Die Mutter” (mama) este o formulare figurată, care personifică adesea lucrul despre care este vorba, în timp ce „die Quelle” (sursa) sună mai neutru și mai obiectiv. Folosește „Mutter” pentru un efect retoric puternic și „Quelle” pentru o afirmație sobră și factuală.

Exemplu vizual pentru Mutter
Quelle

Der Hass war die Quelle vieler späterer Konflikte.

Ura a fost sursa multor conflicte ulterioare.

Mutter

Der Hass gilt als die Mutter vieler späterer Konflikte.

Ura este considerată mama multor conflicte ulterioare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Mutter

În viața reală

Se încarcă exemplele video...