Germană VERB B1 Rang 1191

gründen

a înființa / a se baza pe / a eșua

gründen – gründete – hat gegründet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gründen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gründen vs bilden

a forma / a educa

Gründen (a înființa) desemnează aducerea la existență a unei organizații sau instituții noi, de obicei durabile. Bilden (a forma), în schimb, subliniază faptul că persoane sau părți se reunesc pentru a alcătui un grup sau o unitate concretă. De aceea, de exemplu, se înființează o asociație, în timp ce membrii acesteia formează un consiliu de conducere.

Exemplu vizual pentru bilden
gründen

Die Anwohner gründen einen Verein für den Schutz des alten Parks.

Locuitorii înființează o asociație pentru protejarea parcului vechi.

bilden

Die Mitglieder des neuen Vereins bilden einen Vorstand für die weitere Arbeit.

Membrii noii asociații formează un consiliu de conducere pentru activitatea ulterioară.

Deschide pagina completă a cuvântului: bilden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...