Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1192

die Quelle

źródło

die Quelle, die Quellen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Quelle, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Quelle vs Mutter

matka / nakrętka / źródło

Oba słowa mogą oznaczać źródło lub przyczynę czegoś. „Die Mutter” (źródło) jest przy tym obrazowym, często uosabiającym określeniem, podczas gdy „die Quelle” (przyczyna) brzmi bardziej neutralnie i rzeczowo. Używaj „Mutter”, aby uzyskać silny efekt retoryczny, a „Quelle” w rzeczowym stwierdzeniu.

Przykład wizualny: Mutter
Quelle

Der Hass war die Quelle vieler späterer Konflikte.

Nienawiść była przyczyną wielu późniejszych konfliktów.

Mutter

Der Hass gilt als die Mutter vieler späterer Konflikte.

Uważa się, że nienawiść jest źródłem wielu późniejszych konfliktów.

Otwórz pełną stronę słowa: Mutter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...