Germană VERB B1 Rang 11960

kreischen

a țipa / a scârțâi

kreischen – kreischte – hat gekreischt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kreischen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kreischen vs schreien

a țipa

Schreien (a țipa) și kreischen (a țipa ascuțit) pot desemna ambele scoaterea unui sunet puternic din frică sau durere. Kreischen evidențiază însă tonalitatea foarte înaltă și stridentă, în timp ce schreien descrie în general un strigăt puternic de durere sau de frică. Pentru un sunet strident, kreischen este, prin urmare, mai precis; în celelalte cazuri, de obicei schreien este alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru schreien
kreischen

Das Kind kreischte schrill vor Schmerz, als es vom Fahrrad fiel.

Copilul a scos un țipăt ascuțit de durere când a căzut de pe bicicletă.

schreien

Das Kind schrie vor Schmerz, als es vom Fahrrad fiel.

Copilul a țipat de durere când a căzut de pe bicicletă.

Deschide pagina completă a cuvântului: schreien

În viața reală

Se încarcă exemplele video...