Germană VERB B2 Rang 17313

wiederentdecken

a redescoperi

wiederentdecken – entdeckte wieder – hat wiederentdeckt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wiederentdecken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wiederentdecken vs wiederfinden

a găsi din nou

Ambele cuvinte pot însemna că ceva uitat sau pierdut este găsit din nou. „Wiederfinden” (a găsi din nou) se referă mai degrabă la simpla găsire din nou, în timp ce „wiederentdecken” (a redescoperi) subliniază în plus faptul că devii din nou conștient de acel lucru sau îl trăiești din nou ca având o semnificație nouă. Pentru o simplă căutare se potrivește de obicei „wiederfinden”.

Exemplu vizual pentru wiederfinden
wiederentdecken

Bei unserem Spaziergang konnte ich den alten Park aus meiner Kindheit wiederentdecken.

În timpul plimbării noastre, am putut redescoperi parcul vechi din copilăria mea.

wiederfinden

Nach langer Suche konnte ich den alten Stadtplan auf dem Dachboden wiederfinden.

După o căutare îndelungată, am putut găsi din nou vechea hartă a orașului în pod.

Deschide pagina completă a cuvântului: wiederfinden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...