
rar
Care nu apare des sau care se găsește greu.
Solche gut erhaltenen Münzen aus der Römerzeit sind extrem rar.
Astfel de monede din epoca romană, bine păstrate, sunt extrem de rare.
rar – rarer – am raresten
Se încarcă starea ta salvată.

Care nu apare des sau care se găsește greu.
Solche gut erhaltenen Münzen aus der Römerzeit sind extrem rar.
Astfel de monede din epoca romană, bine păstrate, sunt extrem de rare.

a se lăsa greu văzut
A se lăsa văzut în mod intenționat foarte rar și a evita contactul cu ceilalți.
Seit er befördert wurde, macht er sich bei seinen alten Freunden ziemlich rar.
De când a fost promovat, se lasă destul de greu văzut de vechii lui prieteni.
| forma de bază | rar |
|---|---|
| Komparativ | rarer |
| Superlativ | am raresten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la rar.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la rar.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la rar.
Cuvântul „rar” (rar) este folosit adesea pentru lucruri deosebit de valoroase, căutate sau unice. Sună puțin mai elegant sau mai elevat.
Eine solche Begabung ist wirklich rar.
Un asemenea talent este cu adevărat rar.
In dieser Gegend sind freie Wohnungen rar geworden.
În această zonă, locuințele libere au devenit rare.
„rar” (rar) este folosit frecvent împreună cu substantive precum „Exemplare” (exemplare), „Fähigkeiten” (abilități), „Güter” (bunuri) sau „Talente” (talente), pentru a le sublinia raritatea.
Das Museum besitzt einige sehr rare Exemplare alter Handschriften.
Muzeul deține câteva exemplare foarte rare de manuscrise vechi.
Expresia „sich rar machen” (a se lăsa greu văzut) înseamnă că cineva se lasă văzut în mod intenționat foarte rar și evită contactul cu ceilalți. Este o construcție reflexivă, în care pronumele reflexiv se adaptează persoanei.
Du machst dich in letzter Zeit ganz schön rar, ich habe dich ewig nicht gesehen!
În ultima vreme te lași cam greu văzut, nu te-am mai văzut de o veșnicie!
Nach dem Streit hat er sich erstmal rar gemacht.
După ceartă, el s-a lăsat o vreme greu văzut.
rar
„Selten” (rar) și „rar” (rar) pot exprima ambele faptul că ceva nu apare des. „Selten” este mai neutru, în timp ce „rar” subliniază adesea disponibilitatea limitată sau dificultatea de a găsi ceva. Pentru simpla frecvență se potrivește „selten”, iar pentru lipsă sau pentru ceva greu de găsit se potrivește adesea „rar”.

Dieses alte Buch ist auf dem Markt rar und nur schwer zu finden.
Această carte veche este rară pe piață și se găsește greu.
Dieses alte Buch ist in öffentlichen Bibliotheken nur selten vorhanden.
Această carte veche se găsește doar rar în bibliotecile publice.