
rar
редкий
Редкий, нечасто встречающийся или трудный для поиска.
Solche gut erhaltenen Münzen aus der Römerzeit sind extrem rar.
Такие хорошо сохранившиеся монеты римского периода крайне редки.
редкий
rar – rarer – am raresten
Загружаем сохранённый статус.

редкий
Редкий, нечасто встречающийся или трудный для поиска.
Solche gut erhaltenen Münzen aus der Römerzeit sind extrem rar.
Такие хорошо сохранившиеся монеты римского периода крайне редки.

держаться в тени
Намеренно редко показываться на людях и избегать контактов с другими.
Seit er befördert wurde, macht er sich bei seinen alten Freunden ziemlich rar.
С тех пор как его повысили, он довольно сильно отдалился от своих старых друзей.
| исходная форма | rar |
|---|---|
| Komparativ | rarer |
| Superlativ | am raresten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову rar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову rar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову rar.
Слово «rar» (редкий) часто употребляется в отношении особенно ценных, востребованных или уникальных вещей. При этом оно звучит немного более изысканно или возвышенно.
Eine solche Begabung ist wirklich rar.
Такой талант действительно редок.
In dieser Gegend sind freie Wohnungen rar geworden.
В этом районе стало мало свободных квартир.
Слово «rar» (редкий) часто употребляется с существительными «Exemplare» (экземпляры), «Fähigkeiten» (способности), «Güter» (товары) или «Talente» (таланты), чтобы подчеркнуть их редкость.
Das Museum besitzt einige sehr rare Exemplare alter Handschriften.
В музее хранится несколько очень редких экземпляров старинных рукописей.
Выражение «sich rar machen» (держаться в тени) означает намеренно редко показываться на людях и избегать контактов. Это возвратная конструкция, в которой возвратное местоимение изменяется в зависимости от лица.
Du machst dich in letzter Zeit ganz schön rar, ich habe dich ewig nicht gesehen!
В последнее время ты что-то совсем пропал, я тебя целую вечность не видел!
Nach dem Streit hat er sich erstmal rar gemacht.
После ссоры он какое-то время держался в тени.
редкий / редко
«Selten» (редко) и «rar» (редкий) могут выражать мысль о том, что что-то встречается нечасто. «Selten» звучит более нейтрально, а «rar» часто подчёркивает ограниченную доступность или то, что что-то трудно найти. Для одной лишь частотности подходит «selten», а для дефицита или трудностей с поиском часто подходит «rar».

Dieses alte Buch ist auf dem Markt rar und nur schwer zu finden.
Эта старая книга редко встречается на рынке, и её трудно найти.
Dieses alte Buch ist in öffentlichen Bibliotheken nur selten vorhanden.
Эта старая книга лишь изредка встречается в публичных библиотеках.