Germană VERB B1 Rang 4693

rauben

a jefui

rauben – raubte – hat geraubt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană rauben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

rauben vs entführen

a răpi / a purta / a deturna

În prezent, „entführen” (a răpi) este denumirea neutră pentru a duce o persoană împotriva voinței sale în alt loc. „Rauben” poate avea același sens, dar sună învechit sau literar. De aceea, într-un raport actual se potrivește „entführen”, iar „rauben” poate fi potrivit într-un limbaj intenționat vechi sau narativ.

Exemplu vizual pentru entführen
rauben

Im alten Roman steht, dass bewaffnete Männer die junge Frau raubten.

În romanul vechi scrie că bărbați înarmați au răpit-o pe tânăra femeie.

entführen

Im Polizeibericht steht, dass bewaffnete Männer die junge Frau entführten.

În raportul poliției scrie că bărbați înarmați au răpit-o pe tânăra femeie.

Deschide pagina completă a cuvântului: entführen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...