Germană VERB C1 Rang 7901

berauben

a jefui / a priva

berauben – beraubte – hat beraubt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană berauben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

berauben vs nehmen

a lua

„Nehmen” (a lua) și „berauben” (a priva) pot exprima ambele faptul că cineva își pierde speranța. „Nehmen” se folosește în mod neutru cu o persoană la Dativ; „berauben” sună mai elevat și mai apăsat și leagă persoana de lucrul pierdut prin Genitiv.

Exemplu vizual pentru nehmen
berauben

Die Nachricht beraubte ihn jeder Hoffnung auf eine schnelle Rückkehr.

Vestea l-a privat de orice speranță de a se întoarce repede.

nehmen

Die Nachricht nahm ihm jede Hoffnung auf eine schnelle Rückkehr.

Vestea i-a luat orice speranță de a se întoarce repede.

Deschide pagina completă a cuvântului: nehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...