Germană VERB B2 Rang 15290

rebellieren

a se răzvrăti

rebellieren – rebellierte – hat rebelliert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană rebellieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

rebellieren vs empören

a se indigna / a indigna / a se răscula

În cazul unei revolte istorice, „sich empören” (a se răscula) și „rebellieren” (a se răzvrăti) pot desemna ambele ridicarea activă împotriva unei puteri conducătoare. „Sich empören” are în acest sens o nuanță istorică sau literară. „Rebellieren” descrie rezistența fără această nuanță specială și se potrivește, prin urmare, și într-o prezentare actuală și obiectivă.

Exemplu vizual pentru empören
rebellieren

Die Bauern rebellierten gegen den König und griffen seine Soldaten an.

Țăranii s-au răzvrătit împotriva regelui și i-au atacat soldații.

empören

Die Bauern empörten sich gegen den König und griffen seine Soldaten an.

Țăranii s-au răsculat împotriva regelui și i-au atacat soldații.

Deschide pagina completă a cuvântului: empören

În viața reală

Se încarcă exemplele video...